Tuesday, October 20, 2009

富者들 Awesome Market Dynamics, Flower Market Chennai Tamil Nadu India Jun 19 2006

life was so rich, colorful and fragrant for them.

people come and buy flowers happily
mostly for their gods and sometimes for their own..
happy buyers make the retailers happy
though they manage to crouch all day
at the same spot allowing their own butts only
no matter how shallow the product margin is..

miraculously enough,
they were so friendly and looked happy & prideful.
giving me such beautiful smiles..

그들의 삶은 참 풍성했다.
온갖 색조와 향기가 가득했는데..

이곳으로 꽃을 사러 오는 사람들은 행복하다.
주로 자신들이 믿는 신들에게 바치기 위한
혹은 자신들을 위한 꽃을 사러오기 때문이다.

행복한 고객을 맞는 장사들도 덩달아 즐겁기 마련이다.
엉덩이 하나 간신히 붙힐 수 있는 그 좁은 공간에서
하루종일 구부리고 앉아 꽃을 팔아야 되지만
악다구니는 커녕 찡그린 얼굴 조차 찾기 힘들다.

흥정이 오가고 큼직한 저울에 꽃잎들을 수북이 달아 팔면서
약간의 농담이 오가며 웃음을 주고 받고..
그들이 이 꽃들을 팔아 얼마의 이문을 남기는 지는 모르겠으나
내게 보내는 환하고 수줍은 듯한 미소는
그들이 결코 찌들거나 불안한 삶을 살고 있다고 생각할 수 없었다.

활기가 넘쳤고 여유가 있었다.






for more :
http://peterstereoscopy.blogspot.com/2009/03/flowers-flowers-flowers-for-you-flower.html

No comments:

Post a Comment