Friday, November 28, 2008

望 a Hope, City of Managua Nicaragua 2005

Their future..
Their past..
Their reality now.. still grim.. pretty much..

3 comments:

  1. magnifìco, el trabajoque veo en estos momentos!! no tengo medios para viajar,mis pinturas las realizo en este pequeño rincòn de la Frància y,mis fòtos....àbro la puerta de mi casa y eso es todo.Mis viajes los hago en estas pàginas....y me es suficiente....
    He intentado enviarte la mùsica Andalusì, y no consigo hacerlo. la mùsica ,a parte de curar,es otra forma de viajar para jente como yo que no pueden ir màs lejos que al pueblo vecino.Es aqui en estas pàginas que me ayudan a salir un poco màs lèjos............si puedes decirme como podria enviarte mi mùsica........

    ReplyDelete
  2. Kaskagorri's Comment in English:

    magnificent, the work I see at the moment! I have no means to travel, my paintings do those in this small corner of France, and my photos..

    This small corner of France, and my photos .... I open the door of my house and that's it. I make my journeys on these pages .... and me is enough ..
    I tried to send the al-Andalus music, and I can not do it. the music, a part of healing, is another way to travel like jente for which I can not go further than the neighboring village. It is here in these pages that help me out a little farther .. if you can tell as could send you my music ........



    Peter Replies..

    Hi Kaskagorri,

    Appreciate your comment! I am sure that your spirit already outreach to other parts of the world. Tied into specific space doesn't mean it really confines your soul and spirit. At least I know how lonely your artistic work is against all odds like all other artists has been.
    As for music, I would try to get it from your site if there is any problem in sending.
    Thank you so much and we will communicate further..
    Chao~

    ReplyDelete
  3. Hola Kaskagorri,

    Apreciamos su opinión! Estoy seguro de que su espíritu ya la difusión a otras partes del mundo. Empate en el espacio específico no significa que realmente limita su alma y espíritu. Al menos sé lo solitario de su obra artística está en contra de todo pronóstico, como todos los demás artistas ha sido.
    En cuanto a la música, me gustaría tratar de obtener de su sitio web si hay algún problema en el envío.
    Muchas gracias y vamos a comunicar más ..
    Chao ~

    ReplyDelete